liblouis
Liblouis is een open-source braillevertaler en terugvertaler genoemd ter ere van Louis Braille. Het biedt ondersteuning voor computer- en literair braille, ondersteunt gecontracteerde en niet-gecontracteerde vertalingen voor vele talen en biedt ondersteuning voor woordafbreking. Nieuwe talen kunnen eenvoudig worden toegevoegd via tabellen die een op regels of woordenboeken gebaseerde aanpak ondersteunen. Hulpmiddelen voor het testen en debuggen van tabellen zijn ook inbegrepen. Liblouis ondersteunt ook wiskundebraille (Nemeth en Marburg).
Op de website staat: "Liblouis is een belangrijk stuk software voor veel producten, maar de ontwikkeling ervan is sterk afhankelijk van vrijwilligerswerk en onze tijd is beperkt. De meesten van ons hebben een vaste baan en proberen aan Liblouis te werken in ons 20%-project of in onze vrije tijd." (https://liblouis.io/sponsoring/) – ze bieden hun service voor andere mensen handelsvrij aan en steken daar veel moeite in. Dit moet op prijs worden gesteld. 5/5 blokken voor deze service!