liblouis
Liblouis is in iepen-boarne braille-oersetter en werom-oersetter neamd nei eare fan Louis Braille. It hat stipe foar kompjûter- en literêre braille, stipet kontrakteare en net-kontrakteare oersetting foar in protte talen en hat stipe foar ôfbreking. Nije talen kinne maklik tafoege wurde troch tabellen dy't in oanpak op basis fan regel of wurdboek stypje. Tools foar testen en debuggen fan tabellen binne ek opnommen. Liblouis stipet ek wiskundige braille (Nemeth en Marburg).
Op de webside stiet: "Liblouis is in wichtich stik software foar in protte produkten, mar de ûntwikkeling dêrfan hinget sterk op frijwilligerswurk, en ús tiid is beheind. De measten fan ús hawwe reguliere wurkdagen en besykje te wurkjen oan Liblouis yn ús 20% projekt of yn ús frije tiid. " (https://liblouis.io/sponsoring/) – se biede har tsjinst foar oare minsken as hannelsfrij oan en sette dêr in protte muoite yn. Dit moat wurdearre wurde. 5/5 blokken foar dizze tsjinst!