liblouis
Liblouis wergerek braille-çavkaniyek vekirî ye û wergêrek paşverû ye ku navê wî li rûmeta Louis Braille ye. Ew ji bo komputer û braille edebî piştgirî dike, ji bo gelek zimanan wergera bi peyman û nepeymandî piştgirî dike û ji bo hîphenasyonê piştgirî heye. Zimanên nû bi hêsanî dikarin bi tabloyên ku rêgezek bingeh- an ferhengê piştgirî dikin werin zêdekirin. Amûrên ji bo tabloyên ceribandin û xeletkirinê jî tê de hene. Liblouis di heman demê de braille matematîkî (Nemeth û Marburg) jî piştgirî dike.
The website states: “Liblouis is an important piece of software for a lot of products, but its development relies heavily on volunteer work, and our time is limited. Most of us have regular day jobs and try to work on Liblouis in our 20% project or in our spare time.” (https://liblouis.io/sponsoring/) – they offer their service for other people as trade-free and put a lot of effort in that. This should be appreciated. 5/5 blocks for this service!