liblouis
Liblouis - ачык чыганак Брайль тәрҗемәчесе һәм Луи Брайль хөрмәтенә аталган тәрҗемәче. Бу компьютер һәм әдәби Брайльга ярдәм күрсәтә, күп телләр өчен контракт һәм контрактсыз тәрҗемәне хуплый һәм гипенациягә ярдәм итә. Яңа телләрне кагыйдә яки сүзлеккә нигезләнгән алым ярдәмендә таблицалар аша җиңел өстәп була. Сынау һәм төзәтү таблицалары өчен кораллар да кертелгән. Liblouis шулай ук математика брайлына ярдәм итә (Немет һәм Марбург).
Вебсайтта болай диелә: "Liblouis - күп продуктлар өчен мөһим программа тәэминаты, ләкин аның үсеше волонтерлар эшенә таяна, һәм безнең вакытыбыз чикле. Күбебезнең көндезге эшебез бар, һәм Либлуис өстендә 20% проектта яки буш вакытта эшләргә тырышабыз." (https://liblouis.io/sponsoring/) - алар башкаларга үз хезмәтләрен сәүдәсез тәкъдим итәләр һәм моның өчен күп көч куялар. Моны бәяләргә кирәк. Бу хезмәт өчен 5/5 блок!