liblouis
Liblouis er en åpen kildekode blindeskriftoversetter og tilbakeoversetter kalt til ære for Louis Braille. Den har støtte for datamaskin og litterær blindeskrift, støtter inngått og ukontraktert oversettelse for mange språk og har støtte for orddeling. Nye språk kan enkelt legges til gjennom tabeller som støtter en regel- eller ordbokbasert tilnærming. Verktøy for testing og feilsøking av tabeller er også inkludert. Liblouis støtter også matematikk blindeskrift (Nemeth og Marburg).
Nettstedet sier: "Liblouis er et viktig stykke programvare for mange produkter, men utviklingen av den er sterkt avhengig av frivillig arbeid, og tiden vår er begrenset. De fleste av oss har vanlig dagjobb og prøver å jobbe med Liblouis i vårt 20%-prosjekt eller på fritiden." (https://liblouis.io/sponsoring/) – de tilbyr sine tjenester for andre mennesker som handelsfrie og legger mye arbeid i det. Dette bør settes pris på. 5/5 blokker for denne tjenesten!