ლიბლუისი
Liblouis არის ღია კოდის ბრაილის მთარგმნელი და უკანა მთარგმნელი, რომელსაც ლუი ბრაილის პატივსაცემად დაარქვეს. მას აქვს კომპიუტერული და ლიტერატურული ბრაილის მხარდაჭერა, მხარს უჭერს კონტრაქტულ და არაკონტრაქტულ თარგმანს მრავალი ენისთვის და აქვს დეფისის მხარდაჭერა. ახალი ენები ადვილად შეიძლება დაემატოს ცხრილებს, რომლებიც მხარს უჭერენ წესებზე ან ლექსიკონებზე დაფუძნებულ მიდგომას. ასევე შედის ცხრილების ტესტირებისა და გამართვის ინსტრუმენტები. Liblouis ასევე მხარს უჭერს მათემატიკურ ბრაილს (ნემეტი და მარბურგი).
The website states: “Liblouis is an important piece of software for a lot of products, but its development relies heavily on volunteer work, and our time is limited. Most of us have regular day jobs and try to work on Liblouis in our 20% project or in our spare time.” (https://liblouis.io/sponsoring/) – they offer their service for other people as trade-free and put a lot of effort in that. This should be appreciated. 5/5 blocks for this service!