liblouis
Mae Liblouis yn gyfieithydd braille ffynhonnell agored ac yn ôl-gyfieithydd a enwir er anrhydedd i Louis Braille. Mae'n cynnwys cefnogaeth ar gyfer braille cyfrifiadurol a llenyddol, yn cefnogi cyfieithu dan gontract a heb gontract ar gyfer llawer o ieithoedd ac mae ganddo gefnogaeth ar gyfer cysylltnod. Mae'n hawdd ychwanegu ieithoedd newydd trwy dablau sy'n cefnogi dull seiliedig ar reolau neu eiriadur. Mae offer ar gyfer profi a dadfygio tablau hefyd wedi'u cynnwys. Mae Liblouis hefyd yn cefnogi braille mathemateg (Nemeth a Marburg).
Dywed y wefan: “Mae Liblouis yn ddarn pwysig o feddalwedd ar gyfer llawer o gynnyrch, ond mae ei ddatblygiad yn dibynnu’n fawr ar waith gwirfoddol, ac mae ein hamser yn gyfyngedig. Mae gan y rhan fwyaf ohonom swyddi dydd rheolaidd ac yn ceisio gweithio ar Liblouis yn ein prosiect 20% neu yn ein hamser sbâr.” ( https://liblouis.io/sponsoring/) – maent yn cynnig eu gwasanaeth i bobl eraill yn ddi-fasnach ac yn gwneud llawer o ymdrech yn hynny. Dylid gwerthfawrogi hyn. 5/5 bloc ar gyfer y gwasanaeth hwn!